Aga farsca ne demek? “aga” kelimesinin önce Türkistan sahasında, daha sonra Türkiye sahasında Türk diline geçiş yaptığına; 16-17. yüzyıllara ait bazı Farsça-Türkçe sözlüklerde “Harezm lisanında mahdum-ı büzürg manasındadır.