Rafael Nahuel’in öldürüldüğü aynı Valilik operasyonunda yaralanan iki Mapuche gencini tedavi eden doktor, bu Salı günü General Roca Federal Sözlü Mahkemesi (TOF) huzurunda, ölümcül kurban da dahil olmak üzere vurulan üç kişinin öldürüldüğüne dair güvence verdi. vuruldukları sırada sırtlarında.
Öte yandan suça ilişkin sözlü yargılamanın yeni duruşmasında, Jandarma tarafından yapılan balistik incelemeye şikâyette bulunulan taraf bilirkişileri veya aileyi temsil eden “gözlemciler” tarafından tanık olunamadığı doğrulandı. Nahuel’den.
Cinayetin işlendiği gün (25 Kasım 2017) iki Mapuche gencinin daha aldığı yaralarla ilgili olarak doktor Ramón Chiocconi, Johana Colhuan ve Gonzalo Coña’nın sırtları dönükken 9 milimetre kalibrelik silahlarla vurulduklarını açıkladı. Saldırganlar.
Cinayetin işlendiği gün (25 Kasım 2017) diğer iki Mapuche gencinin aldığı yaralarla ilgili olarak doktor Ramón Chiocconi, Johana Colhuan ve Gonzalo Coña’ya sırtları dönükken 9 milimetre kalibrelik silahlardan ateş açıldıklarını açıkladı. onların saldırganları.
Sağlık uzmanı, Colhuan’ın omzuna ve Coña’nın dirseğine mermi isabet ettiğini açıkladı: Her iki vakada da mermiler arka bölgeden girip ön bölgeden çıktı.
Chiocconi, ifadesinde bildirildiği üzere, olaydan bir gün sonra, Villa Mascardi bölgesindeki Mapuche topluluğu Lafken Winkul Mapu’daki yaralılara yardım etti: 26 Kasım 2017.
Dağ bakımı konusunda deneyimli ve travma konusunda uzman doktor, incelenen yaralara göre “mermilerin arka bölgeden girdiği” konusunda hakimlere güvence verdi.
Savcı yardımcısı Juan Manuel García Barrese, bu yaralanmaların “çatışmadan mı, yoksa kaçmadan mı” kaynaklandığı sorusunu yanıtlayamayacağını söyledi.
Nahuel’in ailesinin temsilcisi davacı avukat Rubén Marigo’ya göre, iki Mapuche’nin vuruldukları sırada bulundukları konum, Télam’e söylediği gibi “silahlarla çatışma teorisinin yıkılmasına katkıda bulunuyor”.
“Colhuan ve Coña’nın sahip olduğu yaralar, Rafael’inkiyle tamamen aynı, arkadan. Üçü, dağa doğru koşarken, biri ölümcül şekilde yaralandı; bu, bölgede bulunan 31 kapsülün yörüngeleriyle çakışıyor. bölge” dedi.
Ayrıca, bu ifadelerle birlikte, “Nahuel ve Fausto Jones Huala ile Lautaro González Curruhuinca’nın ellerinde ciddi miktarda barut kalıntısı bulunmaması nedeniyle, silahlarla çatışma teorisinin yavaş yavaş çöktüğünü” de sözlerine ekledi.
Bu iki genç, 25 Kasım 2017’de Valiliğe bağlı Albatros grubunun yaptığı operasyon sonrasında mağdurun yaralı cesedini indiren kişilerdi.
Marigo ayrıca Jones Huala ve González Curruhuinca’nın ellerinde bu tür işaretler bulamamanın yanı sıra, valilere ait kılıflar ve silahların bulunmadığının da altını çizdi.
Son olarak şikayetin avukatı, Lafken Winkul Mapu’nun kurulduğu Villa Mascardi bölgesinde o gün eylem yapan Valiliğe bağlı Albatros grubu üyeleri arasında herhangi bir yaralanma olmadığının altını çizdi.
Bu arada doktor Chiocconi hakimlere, 26 Kasım Pazar günü, o sırada davaya bakan hakim Gustavo Villanueva’nın da dahil olduğu bir heyetin parçası olarak Mapuche topluluğuna gittiğini söyledi; savcı Sylvia Little; APDH temsilcileri ve eski Bariloche piskoposu Juan José Chaparro’nun yanı sıra diğer kişiler.
Ancak sonuçta bölgeye yalnızca doktor girdi ve mahkemeye söylediğine göre “çoğu kadın ve çocuk olmak üzere yaklaşık on beş kişinin bulunduğu” şömineye yaklaştı ve orada yaralıları tedavi etti. genç adamlar Colhuan ve Coña.
Chiocconi, toplantının iki saat sürdüğünü açıkladı ve görüşme sırasında Colhuan ile Coña’nın kendisine “vurulduklarını” söylediklerini söyledi.
Doktor, hem Colhuan hem de Coña’nın yanı sıra merhum Nahuel’e atıfta bulunarak, “Her üç vakada da arkadan yaralanmışlardı” dedi. Ve şunları ekledi: “Bana (Nahuel tarafından yazılan) ‘Rafa’dan, bir taş almak için eğildiğini ve sırtından vurulduğunu ve kendilerinin de öyle olduğunu anlattılar.” Ayrıca iki gencin o gün kendisine anlattıklarının, yaralarda gözlemlediği şeylerle “uyumlu” olduğunu açıkladı.
Doktor, “Girişte kurşun küçük ve düzenli bir delik bırakıyor”, çıkış deliği ise “daha büyük ve biraz daha düzensiz” dedi ve sonunda şu sonuca vardı: “Gözlemleyebildiğim şey bu.”
Öte yandan avukat Juan Manuel Mandagarán da ifade vererek, ilkinin sonucunu incelemesi için Jandarma’ya emanet edilen ikinci balistik testi yapıldığında, şikayette bulunulan herhangi bir taraf uzmanı veya gözlemcinin bulunmadığını doğruladı.
Télam’ın bildirdiği gibi, ikinci uzman görüşü, Nahuel’in hayatına son veren merminin 05-C335508 seri numarasıyla tanımlanan bir MP5 hafif makineli tüfekten geldiğini kesin olarak belirleyen ilkinin sonucuyla çelişiyordu.
Bu hafif makineli tüfek daha sonra Albatros grubunun 1. onbaşısı Francisco Javier Pintos’a verildi.
İlk uzman görüşünün aksine, Jandarma araştırması, Nahuel’in vücudundan çıkarılan mermi ile Vali Pintos’un MP5 hafif makineli tüfeğinden elde edilen tanık mermisinin tesadüf olmadığını gösterdi.
Birinci ve ikinci bilirkişiler arasındaki çelişki, üçüncü bir balistik çalışmanın yapılmasına yol açtı.
Dosyada yapılan son bilirkişi, ölümcül atışın Birinci Onbaşı Sergio Cavia tarafından taşınan 05-P83332Z seri numaralı Beretta 9 milimetre tabancaya atanmasıyla ilkinin sonucuyla çelişiyordu.
Mandagarán, Kasım 2018’de ailenin ortak temsilini üstlendiğini ve birkaç gün sonra Jandarmanın Buenos Aires’te yürüttüğü soruşturmaya kısmi gözlemci olarak katıldığını anlattı.
Ancak iki gün sonra Bariloche’ye dönmek zorunda kaldı; Daha sonra avukat Natalia Araya ile birlikte o şehrin federal mahkemesinden şikayet dosyasına başka bir avukatın dahil edilmesine izin vermesini istedi: bu davada Buenos Aires’te kayıtlı bir avukat.
Nahuel’in ailesini temsil edecek başka bir avukatın görevlendirilmesi, Jandarma’nın balistik incelemesi yürütülürken bu avukatın Buenos Aires’te bulunmasının garanti altına alınmasını mümkün kılacaktı.
Avukat, bu varlığın çalışmanın yürütülmesini kontrol etmek ve tanık olmak için anahtar olabileceğini söyledi.Ancak Mandagarán, “Bize bu varlığı reddettiler” diye sorguladı. Kendisi de “Jandarma ve Valilik uzmanları arasında çok hoş bir muamele” gördüğünü, bunu “oldukça çarpıcı bir dostluk” olarak tanımladığını belirtti.
Salı sabahı, Salta kamu bakanlığının Mali Soruşturma Birimi’nden (CIF) üç uzman da ifade verdi: kriminalistik mezunu Héctor Rolando Barboza ve üçüncü balistik uzmanından sorumlu Hugo Flores Solís ve kimya mühendisi José Luis Appletree.
İş adamının adaşı Manzano, Bariloche Atom Merkezi’nin Malzeme Karakterizasyon Departmanı tarafından gerçekleştirilen ve katılan herkesin giysilerindeki ve ellerindeki parçacıkları izleyen önceki bir analize dayanan bir çalışmaya katıldı.
Barboza ve Solís ise üçüncü balistik incelemede ulaştıkları ve ölümcül atışın Vali Cavia’nın taşıdığı silaha atfedildiği sonucu onayladılar. Buna karşılık Manzano, barut kalıntısı karakteristiğine sahip parçacıklarla olası aktarım ve kirlenmeye ilişkin örnekleri ayrıntılı olarak anlattı.
Mahkeme önünde ifade veren diğer uzmanlar gibi Manzano da, kontamine olmuş bir kişinin diğeriyle, hatta o saniyenin üçüncüsüyle temasının parçacıkların transferine neden olabileceğini açıkladı.
Sözlü duruşma, Nahuel’in ölümünü doğrulayan iki doktor Víctor Parodi ve Carolina Zombory’nin tanıklarının katılımıyla bu Çarşamba günü devam edecek. İkisi de ambulansla olay yerine geldiler ve cesedi 40. Karayolunun kenarında bir sedye üzerinde buldular.
Vaka incelemesinde ayrıntılı olarak belirtildiği gibi Parodi, canlandırma eylemleri gerçekleştirmeye çalıştı ancak sonuç alamadı.